Cookie policy

This is a courtesy translation. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails, as BEWTOC CORBI SL is a Spanish company and this site is governed by Spanish law.

This policy explains which cookies we use and how you can decide about them, in accordance with article 22.2 of Spanish Act 34/2002 (LSSI-CE) and the guidelines of the Spanish Data Protection Agency.

1. What a cookie is

A small file that a website stores in your browser. It is used to remember information between pages or between visits.

2. Which ones we use

Strictly necessary

Essential for the site to work. They do not require consent and cannot be turned off.

Cookie	Purpose	Lifetime
host4play_session	Keep you signed in	2 hours
XSRF-TOKEN	Protect forms against impersonation	2 hours
h4p_consent	Remember your decision about this very policy	6 months
tema, idioma	Remember whether you prefer light or dark mode, and which language you read the site in	1 year

Measurement

They tell us which pages are visited, so we can improve the site. They are only installed if you accept them, and until then nothing from Google is loaded in your browser.

Cookie	Provider	Purpose	Lifetime
_ga, _ga_*	Google Analytics 4	Tell visitors and sessions apart, in aggregate	up to 2 years

We do not use advertising cookies or cross-site tracking.

3. How you decide

The first time you visit we ask you, and your answer is kept for six months. You can change it at any time by deleting this site's cookies from your browser: next time you come back, you will be asked again.

You can also block or delete cookies from your browser settings. Bear in mind that blocking the strictly necessary ones may stop the site from working properly.

4. Transfers and controller

The data controller is BEWTOC CORBI SL (tax ID B75995571). Measurement is provided by a processor established in the European Union, under a signed data processing agreement.

More about how your data is handled in our privacy policy.